var trans = new Array();trans["visit attraction fiche"] = "Toon de fiche van de attractie";trans["cp"] = "postcode";trans["provinces"] = "Provincies";trans["at"] = "Op";trans["at_min"] = "op";trans["of postcode"] = "van postcode";trans["less than 1"] = "minder dan 1";trans["titre_adresse"] = "Adres";trans["titre_fax"] = "Fax";trans["titre_mail"] = "Mail";trans["titre_tel"] = "Tel";trans["titre_web"] = "Website";trans["goto"] = "Reisroute";trans["starting place"] = "Plaats van vertrek";trans["route"] = "Route";trans["refine search"] = "En bereken de afstand van bij u thuis of uw verblijfplaats naar de attractie";trans["refine"] = "Verfijn";trans["rond postcode"] = "In de omgeving van postcode";trans["search result"] = "Zoekresultaat";trans["titre_matches"] = "attractie(s) gevonden volgens uw criteria";trans["titre_open"] = "Open";trans["titre_price"] = "Prijs";trans["titre_visite"] = "Begeleid bezoek";trans["titre_visiteDuree"] = "Duur van bezoek";trans["titre_groupeOpen"] = "Groep open";trans["titre_groupePrice"] = "Groep prijs";trans["titre_groupeVisite"] = "Begeleide bezoeken";trans["titre_groupeInfos"] = "Infos groep";trans["no keywords"] = "Geen sleutelwoorden";trans["attraction selected"] = "De attractie werd toegevoegd aan uw selectie";trans["my selection"] = "Mijn selectie";trans["my selection explication"] = "\'Mijn selectie\' laat u toe de toeristische attracties te selecteren die u interesseren en deze selectie af te drukken voor later gebruik";trans["error add selection"] = "Er is een fout opgetreden tijdens de toevoeging van de attractie aan uw selectie";trans["select all attractions"] = "Alle attracties selecteren";trans["print my selection"] = "Mijn selectie afdrukken";trans["link no popup"] = "Klik op deze link als het venster niet opent";trans["print route"] = "De route afdrukken";trans["divers"] = "Diverse";trans["no miss"] = "Niet te missen";trans["sncb text"] = "Om deze attractie niet met de wagen maar per trein te bereiken? Ontdek deze module die u toelaat uw reis met de NMBS optimaal voor te bereiden.";trans["official site"] = "Officiële website";trans["new guide"] = "De nieuwe gids 365.be";trans["new guide explain"] = "Deze nieuwe website gaat ook gepaard met een Gids. U kunt hem downloaden op deze site maar hij is ook verkrijgbaar bij de toeristische attracties en musea van België, bij alle toeristische diensten van Brussel, Vlaanderen en Wallonië (Maisons du Tourisme, Offices de Tourisme, Syndicats d\'Initiatives), bij de provinciale toeristische diensten en verder op campings en in vakantiedorpen. Alles bij elkaar zijn er meer dan 1000 verdeelpunten.";trans["newsletter text"] = "Tel & Naam, Wij danken u voor uw inschrijving op onze maandelijkse newsletter. Om deze inschrijving te bevestigen, verzoeken wij u te klikken op volgende link. Nog een prettige dag. Wij herinneren er overigens aan dat u recht tot inzage en verbetering hebt volgens de wet van 8.12.92 met betrekking tot de bescherming van de privésfeer. U kan dat recht uitoefenen door het sturen van een e-mail naar volgend adres: att.tourisme@attractions-et-tourisme.be";trans["explication cp"] = "Selecteer uw postcode of deze van uw verblijfplaats";trans["individual_infos"] = "Informatie voor individuele bezoekers";trans["group_infos"] = "Informatie voor groepen";trans["workshop"] = "Workshop voor groepen";trans["url workshop"] = "http://www.groep-uitstappen.be/workshop365";trans["url avantage"] = "http://www.mijnvoordeel.be/site/";trans["titre_parkingV"] = "Parking Auto";trans["titre_parkingC"] = "Parking Bussen";trans["titre_bExcursion"] = "B-Excursions";trans["titre_ticketResto"] = "Kaartjes die herstellen";trans["url sncb"] = "http://www.nmbs.be";trans["meteo descr"] = "Voorzieningen voor de zone";trans["today"] = "Vandaag";trans["more info"] = "Meer info";trans["links_other_sites"] = "naar onze andere sites";trans["links_officials"] = "naar de officiële toeristische instellingen";trans["links_prov"] = "De Belgische provincies";trans["links_houses"] = "De ?Maisons du Tourisme? in Wallonië";trans["links_log_wallonie"] = "De logeeradressen in Wallonië";trans["links_fla"] = "in Vlaanderen";trans["links_bxl"] = "of in Brussel";trans["links_assoc"] = "naar de andere professionele verenigingen";trans["links_partners"] = "naar onze partners";trans["contact_intro"] = "365.be is een initiatief van de verenigingen";trans["the team"] = "Het team";trans["secretaire"] = "Secretaris";trans["resp_admin"] = "Administratief verantwoordelijke";trans["charg_missions"] = "Opdrachthouder";trans["more attractions"] = "Meer attracties";trans["newsletter confirm text"] = "Wij hebben uw inschrijving op onze website www.365.be geregistreerd. Wij wensen u meteen welkom.";trans["newsletter confirm subject"] = "Uw inschrijving op de newsletter 365.be";trans["emailing unsubscribe"] = "Emailing unsubscribe";trans["newsletter disclaimer"] = "De informatie in dit document staat ter beschikking van de vzw\'s Attractions & Tourisme en Toeristische Attracties. Ze dient om u op de hoogte te houden van al onze activiteiten. Uw persoonsgevens worden opgeslagen in de maatschappelijke zetel van de vzw\'s, rue Lamotte 2 te 5580 Han-sur-Lesse en Koningin Astridplein 26 te 2018 Antwerpen. U hebt recht op toegang tot en rechtzetting van deze informatie overeenkomstig de wet van 8.12.92 aangaande de bescherming van het privé-leven. Het volstaat een e-mail naar het volgende adres te sturen: <a href=\"mailto:info@toeristische-attracties.be\">mailto:info@toeristische-attracties.be</a>";trans["att choose"] = "Attractie<br/>kiezen";trans["att print"] = "Attractie<br/>afdrukken";trans["subscribe newsletter"] = "Schrijf je in<br/>voorde maandelijkse nieuwsbrief";trans["name"] = "Achternaam en voornaam";trans["email address"] = "E-mailadres";trans["please enter valid informations"] = "Gelieve correcte informatie in te voeren";trans["email already subscribed"] = "Dit adres is reeds ingescheven op de newsletter";trans["please choose theme"] = "Gelieve minstens één thema te kiezen";trans["titre_newsletter"] = "Nieuwsbrief";trans["subscription"] = "Inschrijven";trans["thanks for your subscription"] = "Bedankt voor uw inschrijving op onze newsletter";trans["titre_recherche_index"] = "Zoeken";trans["titre_index1"] = "Een attractie voor elke dag van het jaar";trans["titre_index2"] = "Ontdek de 3 categorieën van attracties";trans["titre_qq_attractions"] = "Enkele attracties";trans["titre_carte"] = "Zoeken per provincie";trans["titre_groupe"] = "Groepuitstappen";trans["groupe_txt"] = "Ben je op zoek naar ideeën voor een uitstap met uw leerlingen, uw vereniging, uw seniorenclub of uw bedrijf?";trans["to the website"] = "Naar de site";trans["retour"] = "Terug";trans["titre_sncb"] = "Reizen met de NMBS";trans["titre_meteo"] = "Het weer";trans["titre_resultat_recherche"] = "Uw zoekopdracht";trans["titre_attractions_province"] = "Attracties in de provincie";trans["titre_liste"] = "Lijst van attracties";trans["titre_affiner"] = "Verfijn uw zoekopdracht";trans["titre_decouvrir"] = "Ontdek ook";trans["top_banner_download"] = "Download de gids";trans["top_banner_download_lien"] = "http://issuu.com/guide_attractions_2009_bw/docs/gids365?viewMode=magazine&mode=embed";trans["top_banner_contact"] = "Contact";trans["top_banner_credits"] = "Credits";trans["top_banner_liens"] = "Links";trans["titre_keyword"] = "Uw sleutelwoorden";trans["titre_lieu"] = "Plaats";trans["titre_theme"] = "Thema";trans["titre_themes"] = "Themas";trans["copyright"] = "Copyright 2010 Toeristische Attracties vzw Attractions & Tourisme asbl. Alle rechten voorbehouden.";trans["new search"] = "Nieuwe zoekopdracht";trans["search"] = "Zoeken";trans["no result"] = "Geen enkel resultaat";trans["cp list"] = "Lijst van de postcodes";trans["actu search"] = "De opzoeking actualiseren";trans["download banners"] = "Onze banners downloaden";trans["page"] = "Pagina";trans["of"] = "van";trans["next page"] = "Volgende pagina";trans["previous page"] = "Vorige pagina";trans["events"] = "Evenementen";trans["date"] = "Datum";trans["from"] = "Van";trans["to"] = "Tot";trans["phone_min"] = "Tel.";trans["web_min"] = "Web";trans["hours"] = "Openingsuren";trans["prices"] = "Tarieven";trans["currently no events"] = "Geen evenementen";trans["free"] = "Gratis";trans["kids"] = "Kinderen";trans["adults"] = "Volwassenen";trans["seniors"] = "Senioren";trans["titre_liste_events"] = "Lijst van evenementen";trans["events_titre_matches"] = "evenement(en) gevonden volgens uw criteria";trans["lName"] = "Nom";trans["fName"] = "Prénom";trans["address"] = "Adres";trans["postalCode"] = "Code postal";trans["where find the book?"] = "Waar vindt u de gids?";trans["wrong postal code"] = "Ongeldige postcode";trans["retailers list found near postal code"] = "Ziehier de lijst met verdeelpunten die zich het dichtst bij de postcode bevinden";trans["search retailers explain1"] = "U wenst een exemplaar van onze nationale gids? Doodeenvoudig, het volstaat een bezoek te brengen aan één van onze 600 verdeelpunten. Er is er zeker een bij u in de buurt!";trans["search retailers explain2"] = "Om een verdeelpunt te vinden, moet u hier de postcode van uw woonplaats invullen:";trans["commander le guide 365"] = "Bestel de gids 365";trans["order guide explain1"] = "Bestel de gids 365 Ontdekkingsdagen en maak al bladerend uw keuze uit ons uitgebreid aanbod.";trans["order guide explain2"] = "De gids wordt verstuurd zolang de voorraad strekt.";trans["i order the guide"] = "Ja, ik wil gratis de gids %bold%365 Ontdekkingsdagen %boldend% ontvangen";trans["my personal informations"] = "Mijn gegevens";trans["fname"] = "Voornaam";trans["lname"] = "Naam";trans["zip"] = "Postcode";trans["commune"] = "Gemeente";trans["email"] = "E-mailadres";trans["birthdate"] = "Geboortedatum";